もちゃもちゃ堂気紛れ本舗

©Mocha Mocha Do Whimsical Company.

ドラマ "私の夫と結婚して"。

推しの二人がっ(歓喜&笑)!!!??
って、まぁ観ますよね(笑)♪♬

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

と上に↑予告やら貼り捲くってますが楽しみ過ぎるので事前情報は入れない様にと、私自身は観てないという...(爆&汗&笑)。

な中、ちょっと心配なのは コレが韓国ドラマの日本版ってコト(爆&笑)。
って私的に韓国ドラマとか めちゃ好きなので そこに文句は無いんですが(笑)、それを どう日本が舞台のドラマに落とし込んで(変換??)してるかなんですよね...(汗&笑)。
というのも、ちょい前に日韓共同制作のテレビドラマ"魔物(마물)"ってのがあって、韓国ドラマのノリを日本のテレビドラマで観れるのか!? と期待して初回から観たんです。
したら、舞台が日本で登場人物も皆 日本人なのに、生活環境や人物像が あまりに韓流過ぎた...(爆&笑)。
てかメインから脇役まで、感情や行動が韓国人(韓国ドラマ)過ぎる程に韓国の国民性(?)全面押しだったので、コレ(舞台)を日本にする意味は(汗&笑)??...って成っちゃって、3話目っくらいには観るの辞めちゃったんです(爆&汗&笑)。
多分、舞台も登場人物も韓国なら普通に楽しく観れたのに...(爆&笑)。

なので"小芝風花"版のドラマ "私の夫と結婚して"は、ちゃんと日本が舞台に成ってればイイなぁ...と願ってる訳です(爆&汗&笑)。
って"小芝風花×韓流"の日本ドラマと言えば"彼女はキレイだった"の例もあるし杞憂だとは思いますけどね(笑)。
って楽しみ楽しみ♪♬